06.04.2025 - Uutiset

https://yle.fi/a/74-20154212


3 miljardia euroa vuodessa

- 3 billion euros per year

Suomen hallitus aikoo lähivuosina käyttää lisää rahaa armeijaan. Summa on 3 miljardia euroa lisää joka vuosi.

lähivuosi -  the coming year, summa - sum

- The Finnish goverment plans to spend more money on the military in the coming years. The amount is an additional 3 billion euros each year.

Suomi ostaa lisää esimerkiksi panssarivaunuja, tykkejä ja sotilaiden varusteita.

- Finland will buy more tanks, cannons and military equipment.

Suomen taloudelle on vaikea asia käyttää paljon lisää rahaa armeijaan.

- It is difficult for Finnish economy to spend much more money on the military

Suomen menot ovat jo nykyään isommat kuin tulot.

meno - expense, tulo - income

- Finland's expenses are already greater than incomes.

Lisäksi Suomessa on enemmän ja enemmän vanhoja ihmisiä, joilla on huono terveys.

- In addtion, there are more and more elderly people in Finland with poor health.

Se tarkoittaa, että Suomen täytyy käyttää paljon rahaa sairaaloihin.

- That means Finland has to spend a lot of money on hospitals.

On vaikea kysymys, miten Suomen rahat riittävät kaikkeen.

- It is a difficult question how Finland will have enough money for everything.

Henkilömiinat

- Mines

Suomi laittaa siis lisää rahaa armeijaan. Lisäksi Suomi alkaa taas käyttää henkilömiinoja.

- So Finland is putting more money into the army. In addtion, Finland is starting to use mines again.

Henkilömiinat ovat aseita, jotka kaivetaan maahan. Kun ihminen astuu henkilömiinan päälle, miina räjähtää.

ase - weapon, kaivaa - to dig, räjähtää - to explode

- Mines are weapons that are buried in the ground. When a person steps on a mine, it explodes.

Monet maat ovat luopuneet henkilömiinoista. Myös Suomi luopui henkilömiinoista vuonna 2011.

- Many countries have abandoned mines. Also, Finland abandoned mines in 2011

Syy on se, että henkilömiinoihin on kuollut paljon tavallisia ihmisiä eri puolilla maailmaa.

- The reason is that many ordinary people have died from mines around the world.

Henkilömiinat ovat iso ongelma monissa köyhissä maissa, joissa on ollut sota.

- Mines are a big problem in many poor countries where there has been war.

Miksi?

- Why?

Miksi Suomi laittaa lisää rahaa armeijaan?

- Why is Finland putting more money into the military?

Syy on se, että Euroopan turvallisuus on huonompi kuin ennen.

- The reason is that Europe's security is worse than before.

Turvallisuustilanne muuttui, kun Venäjä hyökkäsi Ukrainaan vuonna 2022. Venäjä näytti, että se on valmis sotaan.

hyökätä - to invade, to attack

- The security situation changed when Russia invaded Ukraine in 2022. Russia showed that it was ready for war.

Samaan aikaan USA ei enää suojele Eurooppaa niin kuin ennen.

- At the same time, the US no longer protects Europe as it used to.

Siksi armeijalla täytyy olla tehokkaat aseet.

- That's why the army must have effective weapons