08.04.2025 - Uutiset

-

 https://yle.fi/a/74-20154647


Ennakkoäänestys

- pre-poll voting

Aluksi uutinen vaaleista.

- First, news about the elections.

Aluevaalien ja kuntavaalien ennakkoäänestys päättyy tänään tiistaina.

päättyä - to end

- Pre-poll voting for regional and municipal elections ends today, Tuesday.

Viimeiset ennakkoäänestyspaikat suljetaan kello 20.

- The last pre-poll voting locations will close at 8 pm.

Ennakkoäänestyspaikkoja on esimerkiksi kauppakeskuksissa, kirjastoissa ja kunnantaloilla.

- Pro-poll voting places are located, for example, in shopping centers, libraries, and municipal halls.

Ennakkoäänestys alkoi viime viikon keskiviikkona.

- Pre-poll voting started on Wednesday of last week.

Oikeusministeriön vaalijohtaja Arto Jääskeläinen sanoo, että ennakkoäänestys on ollut melko vilkasta.

vilkas - lively

- Arto Jääskeläinen, Director of Elections at the Ministry of Justice, says that pre-poll voting has been quite lively.

Vaaleissa on äänestänyt jo noin 22 prosenttia äänioikeutetuista. Tänään tiistaina luku vielä nousee.

luku - number

- About 22 percent of those eligible to vote have already voted in the election. Today, Tuesday, the number is still rising.

Jääskeläinen arvioi, että vaalien äänestysprosentti nousee yli 50 prosenttiin.

- Jääskeläinen guess that the election turnout will rise to over 50 percent.

On tavallista, että aluevaalit ja kuntavaalit kiinnostavat ihmisiä vähemmän kuin eduskuntavaalit.

- It is common that regional and municipal elections interest people less than parliamentary elections.

Aluevaalien ja kuntavaalien ennakkoäänestys päättyy tänään.

- Pre-poll voting for regional and municipal elections ends today.

Varsinainen vaalipäivä on ensi sunnuntai 13. huhtikuuta.

varsinainen - actual, real, main

- The actual election day is next Sunday, April 13th.

Aluevaltuustot ja kunnanvaltuustot

- Regional and municipal councils

Jatketaan aiheella vaalit.

- Let's continue with the topic of elections.

Suomessa on nyt kahdet vaalit samaan aikaa.

- There are now two elections in Finland at the same time.

Aluevaaleissa valitaan valtuutetut aluevaltuustoihin.

valtuutettu - representative, aluevaltuusto - regional council

- Regional elections elect representatives to regional councils.

Aluevaltuustot päättävät sosiaali- ja terveyspalveluista ja pelastustoimesta omalla alueella.

- The regional councils decide on social and health services and rescue services in their own area.

Kuntavaaleissa valitaan valtuutetut kunnanvaltuustoihin.

- Municipal elections elect representatives to municipal councils.

Kunnanvaltuustot päättävät kunnan asioista. Kerromme nyt kunnan tehtävistä.

- The municipal councils decide on municipal matters. We will now talk about the duties of the municipality.

Kunnan tehtävät

- Municipal duties

Sinä asut kunnassa.

- You live in the municipality.

Mitä kunta tekee?

- What is the municipality doing?

Kunnan tehtävä on antaa sinulle palveluita.

- The municipality's job is to provide you with services.

Suomi on jaettu kuntiin.

jakaa - to divide

- Finland is divided into municipalities.

Kunnat päättävät monista asioista, jotka vaikuttavat sinun elämääsi.

- Municipalities decide on many things that affect your life.

Sinä saat omalta kunnalta monia palveluita.

- You receive many services from your municipality.

Kunnan palveluita ovat esimerkiksi päiväkodit, koulut, kirjastot, urheilutilat, julkinen liikenne ja jätehuolto.

- Municipal service are, for example, daycares, schools, libraries, sports facilities, public transport, and waste management.

Kaikki tämä maksetaan verorahoilla.

- All of this is paid for with tax money.

Me kaikki maksamme veroja.

- We all pay taxes.

Myös sinä.

- You too

Kuntavaaleissa ja aluevaaleissa saavat äänestää myös monet ulkomaalaiset, jotka ovat asuneet Suomessa tarpeeksi kauan.

- Many foreigners who have lived in Finland for a long enough time are also allowed to vote in municipal and regional elections.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Session Timeout Setting

-
Image
*Session Info Check: When building web applications, managing user sessions effectively is critical for both security and performance. Let’s dive into what session timeouts are, why they matter, and how to configure them in a Spring Boot application. What is a Session Timeout? A session is a way to maintain user-specific data (like login status) across multiple HTTP requests. When a user logs in, a session is created, typically tied to a cookie like JSESSIONID . If the user explicitly logs out by calling session.invalidate() , the session is destroyed. However, most users don’t log out—they simply close their browser. Here’s the problem: HTTP is stateless and connectionless, meaning the server has no way of knowing whether a user has closed their browser. Without a mechanism to clean up unused sessions, they could linger indefinitely, causing serious issues: Security Risks : If a JSESSIONID cookie is stolen, attackers could use it to make malicious requests, even long after the user h...
Read more

HTTP Message Converters in Spring MVC

-
When building web applications with Spring MVC, there are times when you don’t want to generate HTML responses using view templates like Thymeleaf or JSP. Instead, you might need to work directly with JSON data in HTTP APIs, reading or writing it straight from the HTTP message body. This is where HTTP Message Converters come in handy. Let’s dive into how they work, starting with a quick recap of some fundamentals. The Role of @ResponseBody You might know the @ResponseBody annotation. Here’s how it works: When you annotate a controller method with @ResponseBody , Spring skips the usual view resolution process (handled by viewResolver ). Instead, it writes the return value directly into the HTTP response body. This is powered by HTTP Message Converters , which handle different types of data: String : Processed by StringHttpMessageConverter . Objects : Handled by MappingJackson2HttpMessageConverter (for JSON). Byte arrays : Managed by ByteArrayHttpMessageConverter , and so on....
Read more

@ModelAttribute vs @RequestBody in Validation

-
Image
1. What is @ModelAttribute? What does it do? @ModelAttribute is primarily used to bind request data like HTML form data or query parameters (e.g., ?name=abc&price=100) to objects. In other words, it converts data entered by users in forms into objects that can be easily handled by controllers. How does it work? It maps HTTP request parameters (e.g., name, price) individually to object properties on a field-by-field basis. For example, if an ItemSaveForm object has name and price fields, request parameters name="book" and price=1000 would be set as itemSaveForm.setName("book"), itemSaveForm.setPrice(1000). Important characteristic : Even if there's a problem with one field (e.g., price has an invalid value like "abc" that can't be converted to a number), the other fields (e.g., name) are still bound normally. It has a structure that can partially succeed. Advantages: Flexibility: Since it processes on a field-by-field basis, even if certain fiel...
Read more