10.04.2025 - Uutiset

-
https://yle.fi/a/74-20155287


Ylen vaalikysely

- Yle election poll

Ylen kyselyssä SDP on nyt suosituin puolue, mutta kokoomus on heti perässä. Kuntavaaleissa puolueiden välillä on eroa vain 0,1 prosenttiyksikköä.

perässä - behind, after, yksikkö - point, unit

- In the Yle poll, the SDP is now the most popular party, but kokoomus is right behind. In the municipal elections, the difference between the parties is only 0.1 percentage points.

Seuraavaksi kyselyssä tulevat keskusta ja perussuomalaiset.


- Next in the poll are keskusta and perussuomalaiset.

Aluevaaleissa kokoomus on SDP:n takana 0,3 prosenttiyksikköä.

- In the regional elections, Kokoomus is 0.3 percentage points behind the SDP.

Keskusta on kolmas, ja perussuomalaiset jää vasemmistoliiton ja vihreiden taakse.
Kuntavaalit ovat sunnuntaina

taakse - behind

- Keskusta is third, and perussumoalaiset falls behind vasmmistoliito and vihreät.

Kuntavaalit ovat sunnuntaina

- The municipal elections are on Sunday.

Miksi Suomessa pidetään kuntavaalit?

- Why are municipal elections held in Finland?

Vaaleissa sinä käytät valtaa äänestämällä.

- In elections, you exercise power by voting.

Kuntavaaleissa valitaan kunnanvaltuusto.

- The municipal councils is elected in municipal elections.

Valtuusto johtaa kuntaa ja päättää, mihin kunta käyttää verorahaa.

- The council leads the municipality and decide where the municipality spends tax money.

Sinä voit seurata kunnan päätöksiä ja mihin kunta käyttää rahaa.

- You can follow the municipality's decisions and where the municipality spends money

Onko sinun hyvä elää omassa kunnassasi?

- Are you happy living in your own municipality?

Kuntavaaleissa ja aluevaaleissa saavat äänestää myös monet ulkomaalaiset, jotka ovat asuneet Suomessa tarpeeksi kauan.

- Many foreigners who have lived in Finland for a long enough time are also allowed to vote in municipal and regional elections.

Helsingissä järjestetään vain kuntavaalit.

- Only municipal elections are held in Helsinki.

Vaalit päiväkodissa

- Elections in kindergarten

Sitten äänestämisestä päiväkodissa Helsingissä.

- Then about voting in a kindergarten in Helsinki.

Maunulassa vaalissa äänestettiin lasten suosikkikirjaa. Samalla halutaan opettaa lapsille demokratian perusteita.

peruste - basic

- In the Maunula election, children voted on their favourite book. At the same time, they want to teach children the basics of democracy.

Lenni Laaksontammi tietää jo, millaisia vaaleja Suomessa on.

-Lenni Laaksontammi already knows that kind of elections are in Finland.

Kuntavaalit, eduskuntavaalit, presidentinvaalit.

- Municipal elections, parliamentary elections, presidential elections.

Niklas Sottisen mielestä tarvitaan muitakin äänestyksiä päiväkodissa

- Niklas Sottinen thinks other votes are needed in kindergartens.

Että saisi syödä pelkkää kalaa.

pelkkä - only

- That I could only eat fish.

Valokuvapalkinto

- Photography Award

Vielä valokuvista.

- More about the photos.

Ylen valokuvaaja Silja Viitala saa Patricia Seppälän säätiön tämän vuoden kuvajournalistipalkinnon.

säätiö - foundation

- Yle photographer Silja Viitala will receive this year's Patricia Seppälä Foundation Photojournalist Award.

Viitala on kuvannut erityisesti politiikkaa.

- Viitala has particularly photographed politics.

Palkinnon perusteluissa sanotaan, että Viitalan kuvissa on tilannetajua, lämpöä ja huumoria.

- The reasons for the award state that Viitala's photographs have situational awareness, warmth and humor.

Sit kun sä näät sen kuvan mediasivulla, se voi pysäyttää sut. Se voi kertoa tilanteesta jotain sellaista, mitä sanat ei koskaan voisi kertoa.

- Then when you see that picture on a media page, it can stop you. It can tell you something about the situation that words could never tell.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

@ModelAttribute vs @RequestBody in Validation

-
Image
1. What is @ModelAttribute? What does it do? @ModelAttribute is primarily used to bind request data like HTML form data or query parameters (e.g., ?name=abc&price=100) to objects. In other words, it converts data entered by users in forms into objects that can be easily handled by controllers. How does it work? It maps HTTP request parameters (e.g., name, price) individually to object properties on a field-by-field basis. For example, if an ItemSaveForm object has name and price fields, request parameters name="book" and price=1000 would be set as itemSaveForm.setName("book"), itemSaveForm.setPrice(1000). Important characteristic : Even if there's a problem with one field (e.g., price has an invalid value like "abc" that can't be converted to a number), the other fields (e.g., name) are still bound normally. It has a structure that can partially succeed. Advantages: Flexibility: Since it processes on a field-by-field basis, even if certain fiel...
Read more

Side Project(a self-imposed 3-day "Hackathon" challenge)

-
Excited to share my side project(a self-imposed 3-day "Hackathon" challenge! 🤣) built with React, TypeScript, Node.js, and Express.js! I created this app for my wife to help her study Korean, using a custom CSV dataset I generated with Grok 3. Right now, she’s using it locally on her laptop, and it’s been a great tool for her learning journey. If you’re interested in learning Korean in English, I think this could be a helpful resource! Check out the GitHub repository here: https://github.com/bitcham/Korean?tab=readme-ov-file Open to feedback! Let me know what you think.
Read more

Google: The King is Back

-
When OpenAI released ChatGPT, many believed Google had been dethroned from its position as the king of AI. However, without much fanfare, Google has been steadily driving innovation in artificial intelligence. Not just in models, but also in features and practical applications. As the giant behind platforms like Google Maps, YouTube, and Google Search, Google is now shining brightly in the realm of multimodal AI generation. In this post, I’d like to dive into Google’s recent AI advancements, spotlighting Gemini 2.0, Gemma 3, and the exciting features of the Gemini App. Gemini 2.0: Mastering Image Manipulation and Generation Gemini 2.0 is a powerhouse AI model that takes image manipulation and generation to the next level. It can effortlessly edit and enhance photos by removing unwanted objects, reshaping elements, or even creating realistic passport photos from existing images. This impressive capability stems from Google’s use of Tensor Processing Units (TPUs), which optimize learni...
Read more