28.04.2025 - Uutiset
Rokotuskattavuus
kattavuus - coverage
- Vaccination coverage
Aluksi aiheena lasten rokotukset.
- First, the topic about childhood vaccinations.
Suomessa lasten rokotuskattavuus vähenee, kertoo Terveyden ja hyvinvoinnin laitos.
Suomessa lasten rokotuskattavuus vähenee, kertoo Terveyden ja hyvinvoinnin laitos.
laitos - institution
- In Finland, vaccination coverage of children is decreasing, according to the National Institute for Health and Welfare.
Koko maassa noin 2 prosenttia alle 3-vuotiaista lapsista ei ole saanut yhtään rokotusta.
- Across the country, about 2 percent of children under the age of 3 have not received any vaccinations.
Erityisen huono tilanne on Keski-Pohjanmaalla. Siellä on suhteessa eniten alle 3-vuotiaita lapsia, joita ei ole rokotettu.
Erityisen huono tilanne on Keski-Pohjanmaalla. Siellä on suhteessa eniten alle 3-vuotiaita lapsia, joita ei ole rokotettu.
- The situation is particularly bad in Keski-Pohjanmaa, where the proportion of children under the age of 3 years old who have not been vaccinated is the highest.
Kun rokotuskattavuus vähenee, epidemioiden riski kasvaa.
Kun rokotuskattavuus vähenee, epidemioiden riski kasvaa.
- When vaccination coverage decreases, the risk of epidemics increases.
Osa vanhemmista haluaa jättää lapset ilman rokotuksia.
Osa vanhemmista haluaa jättää lapset ilman rokotuksia.
- Some parents want to leave their children without vaccinations.
Syitä siihen on useita. Vanhemmat voivat esimerkiksi pelätä rokotusten sivuvaikutuksia.
Syitä siihen on useita. Vanhemmat voivat esimerkiksi pelätä rokotusten sivuvaikutuksia.
usea - several, sivuvaikutus - side effect
- There are several reasons for this. For example, parents can be afraid of the side effects of vaccinations.
Paavin viimeinen matka
- The Pope's last journey
Sitten asiaa katolisen kirkon johtajasta, paavista.
Sitten asiaa katolisen kirkon johtajasta, paavista.
-Then, the matter of the leader of the Catholic church, the Pope
Roomassa tuhannet ihmiset ovat vierailleet paavi Franciscuksen haudalla. Viikonloppuna haudalle oli pitkät jonot.
Roomassa tuhannet ihmiset ovat vierailleet paavi Franciscuksen haudalla. Viikonloppuna haudalle oli pitkät jonot.
- In Rome, thousands of people have visited the tomb of Pope Francis. Over the weekend, there were long lines at the tomb.
Paavi Franciscus kuoli viikko sitten pääsiäismaanantaina. Hänet haudattiin lauantaina.
Paavi Franciscus kuoli viikko sitten pääsiäismaanantaina. Hänet haudattiin lauantaina.
haudata - to bury
- Pope Francis died a week ago on Easter Monday. He was buried on Saturday.
200 000 ihmistä osallistui hautajaismessuun Vatikaanin Pietarinaukiolla. Mukana oli iso joukko maailman johtajia.
200 000 ihmistä osallistui hautajaismessuun Vatikaanin Pietarinaukiolla. Mukana oli iso joukko maailman johtajia.
- 200,000 people attended the funeral mass in St. Peter's Square at the Vatican, including a large number of world leaders.
Vatikaanissa on nyt suruaika. Uuden paavin valinta alkaa ehkä ensi viikolla.
Vatikaanissa on nyt suruaika. Uuden paavin valinta alkaa ehkä ensi viikolla.
- The Vatican is currently in mourning. The election of a new pope may begin next week.
Kevät tulee
- Spring is coming
Lopuksi uutinen kevään tulosta.
Lopuksi uutinen kevään tulosta.
- Finally, news about the arrival of spring.
Eteläisessä Suomessa luonto on herännyt kukkimaan etuajassa.
Eteläisessä Suomessa luonto on herännyt kukkimaan etuajassa.
- In southern Finland, nature has awakened to bloom early.
Esimerkiksi Turun seudulla isot valkovuokkoniityt ovat jo kukassa. Tavallisesti valkovuokko kukkii vasta äitienpäivän aikaan toukokuussa.
Esimerkiksi Turun seudulla isot valkovuokkoniityt ovat jo kukassa. Tavallisesti valkovuokko kukkii vasta äitienpäivän aikaan toukokuussa.
- For example, in the Turku region, large meadows of white are already in bloom. Normally a meadow of white blooms on Mother's day in May.
Eteläisessä Suomessa kasvit ovat heränneet etuajassa. Se johtuu siitä, että maassa ei ole enää lunta. Tumma maa lämpiää nopeasti.
Eteläisessä Suomessa kasvit ovat heränneet etuajassa. Se johtuu siitä, että maassa ei ole enää lunta. Tumma maa lämpiää nopeasti.
- In southern Finland, plants have woken up early. This is because that there is no more snow on the ground. The dark soil warms up quikly.
Ylipuutarhuri Simo Laine näyttää, miten ruohosipuli on kasvanut jo syötäväksi asti.
Ylipuutarhuri Simo Laine näyttää, miten ruohosipuli on kasvanut jo syötäväksi asti.
- Head gardener Simo Laine shows how chives has already grown to the point where it can be eaten.
Myös raparperi on jo niin isoa, että pian siitä voi leipoa piirakkaa.
Myös raparperi on jo niin isoa, että pian siitä voi leipoa piirakkaa.
- The rhubarb is also already so big that it will soon be able to bake a pie from it.
Comments
Post a Comment